Ηλεκτρονικά Βιβλία : πως θα γίνεις συγγραφέας του Διαδικτύου!

Δημιούργησε το δικό σου βιβλίο με το StoryJumper

"Ηλεκτρονικά βιβλία; Μα αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον!" είπα και αναπήδησα στην πολυθρόνα μου. Απέναντι μου καθόταν η Ελευθερία, η μάγισσα των Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Είχε έρθει στο κάστρο για τσάι και μου είχε υποσχεθεί μια έκπληξη.

"Βεβαίως! Με το StoryJumper" απάντησε η Ελευθερία. 

"Τι είναι αυτό; Καινούριο μαγικό ραβδί;" την ρώτησα με περιέργεια. Ξέρω, βεβαίως οτι οι μάγοι των Hλεκτρονικών Yπολογιστών δεν έχουν μαγικά ραβδιά. Συνήθως χρησιμοποιούν ποντίκια και πληκτρολόγια.

"Οχι, οχι!" γέλασε η Ελευθερία. "To Storyjumper είναι ένα εργαλείο του Διαδικτύου για να δημιουργήσεις ηλεκτρονικά βιβλία με εικόνες και ήχο. Όποιος θέλει μπορεί να αναπτύξει μια ιστορία, εύκολα και γρήγορα. Το StoryJumper έχει να επιλέξεις ένα από τα έτοιμα πρότυπα  είτε να ξεκινήσεις την ιστορία από την αρχή.  

"Μα τι λές! Αυτό θα ξετρελάνει τις Κουκουβάγιες μου. Είπες, μπορείς να βάλεις και εικόνες και ήχο;" ρώτησα με ακόμη μεγαλύτερο ενδιαφέρον. 

"Βεβαίως και μπορείς!" απάντησε με σιγουριά η Ελευθερία και έβγαλε από μια μαύρη θήκη ένα ασημί βιβλίο. Τώρα αυτό δεν ήταν ακριβώς βιβλίο γιατί είχε κουμπάκια και οθόνη αλλά έμοιαζε κάπως με βιβλίο. Το άνοιξε και το γύρισε προς το μέρος μου. "Να πατάω εδώ για να μπω στο StoryJumper να σου δείξω!" 

"Ορίστε! Για την εικονογράφηση της ιστορίας μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει έτοιμες σκηνές (scenes), διάφορα αντικείμενα (props) αλλά και να ανεβάσει φωτογραφίες της επιλογής του από το δικό του υπολογιστή. Σας έφερα και δύο ηλεκτρονικά βιβλία για δώρο. Τα έχουν δημιουργήσει οι δικές μου Κουκουβάγιες"

"Εκπληκτικό!" μουρμούρισα και πήρα ένα από τα μπισκότα σοκολάτας που βρίσκονταν μπροστά μου. Είναι γνωστό ότι όταν ενθουσιάζομαι, χρειάζομαι επειγόντως σοκολάτα! "Θα δημιουργήσουμε μια κατηγορία για τα Ηλεκτρονικά Βιβλία. Θα πω σε μία από τις Κουκουβάγιες μου να αναλάβει την ταξινόμηση. Θα μας φέρεις κι άλλα τέτοια βιβλία;" τη ρώτησα με ένα πλατύ χαμόγελο. 

"Θα το κανονίσουμε" μου είπε η Ελευθερία και μου έκλεισε το μάτι με νόημα."Ορίστε, σου αφήνω κι έναν πάπυρο με οδηγίες για όποια δική σου Κουκουβάγια θέλει να δοκιμάσει να δημιουργήσει το δικό της βιβλίο" είπε και μου άφησε ένα τυλιγμένο πάπυρο. 

Για να δείς τις οδηγίες για το StoryJumper, πάτησε εδώ.

Η κυρία Ελευθερία Μουτσανίδου είναι συνάδελφος εκπαιδευτικός Πληροφορικής (ΠΕ86) και διδάσκει στο 8ο Δημοτικό Καματερού και στο 4ο Δημοτικό Πετρούπολης.

Πώς μπορώ να γίνω συγγραφέας; Συνέντευξη με τη συγγραφέα Μαρία Σούμπερτ - Μέρος Α'

Οι Μαγικές Κουκουβάγιες ρωτάνε, 
η συγγραφέας Μαρία Σούμπερτ απαντά.

Οι Κουκουβάγιες μου πάντα ήταν πολύ περίεργες, πάντα ήθελαν να μαθαίνουν καινούρια πράγματα αλλά αυτή τη φορά ξεπέρασαν τον εαυτό τους!

Ήταν ένα πρωϊνό Κυριακής, που ο ήλιος δεν είχε και πολύ όρεξη να βγεί να παίξει,  και οι Κουβουβάγιες μου φτερούγισαν γύρω μου και άρχισαν να με βομβαρδίζουν με ερωτήσεις. 

"Εμείς πως μπορούμε να γίνουμε συγγραφείς; Και πως γίνεται ένα βιβλίο; Και τί κάνει ο εικονογράφος; Και τί κάνει ο συγγραφέας όταν δεν έχει έμπνευση;" 

"Μα τί σας έπιασε;" τις ρώτησα ζαλισμένη από την οχλοβοή. Η Κουκουβάγια των Παραμυθιών με κοίταξε με τις ματάρες της γεμάτες παράπονο.

"Εμείς γιατί θα πρέπει μόνο να τακτοποιούμε τα βιβλία στη βιβλιοθήκη; Γιατί να μη γράψουμε τα δικά μας;"

"Μμμμμμ" μουρμούρισα και άφησα κάτω τον δεύτερο πρωϊνό μου καφέ. "Καλύτερα να ζητήσουμε την γνώμη ενός ειδικού. Εσείς συγκεντρώστε τις ερωτήσεις σας και εγώ θα κανονίσω τα υπόλοιπα"

Δεν πέρασε μια βδομάδα και γύρισαν πίσω με ένα τεράστιο χαρτί, τυλιγμένο σε ρολό, σαν πάπυρο! 

"Ορίστε! Ποιός θα μας λύσει τις απορίες μας;" με ρώτησαν αυστηρά.

"Μια συγγραφέας" απάντησα με παιχνιδιάρικο ύφος. "Θα ρωτήσουμε μία συγγραφέα" 

Η Μαρία Σούμπερτ είναι θεατρολόγος, δραματοθεραπεύτρια, συγγραφέας και μεταφράστρια. Απαντάει με χιούμορ στις ερωτήσεις των παιδιών, εξηγεί με απλά λόγια την δουλειά ενός συγγραφέα και μας βοηθάει να γράψουμε το δικό μας παραμύθι. Την καλωσορίζουμε στις Μαγικές Κουκουβάγιες και την ευχαριστούμε πολύ. 

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τα βιβλία της Μαρίας Σούμπερτ και το συλλογικό της συγγραφικό και μεταφραστικό έργο, πατήστε εδώ

Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου 2021 - "Όταν διαβάζουμε, το μυαλό μας βγάζει φτερά!"

Όταν μοιραζόμαστε λέξεις, οι φωνές μας γίνονται η μουσική του μέλλοντος!

Σήμερα από το πρωϊ, οι Μαγικές Κουκουβάγιες μου είναι ανάστατες! Χοροπηδάνε, τραγουδάνε, πετάνε εδώ και εκεί και σίγουρα έχουν κάθε λόγο να είναι χαρούμενες. Γιατί ; Μα επειδή γιορτάζουν! 

Σήμερα, όπως και κάθε χρόνο γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου. Η γιορτή καθιερώθηκε από την Διεθνή Οργάνωση Βιβλίων για την Νεότητα ((Ιnternational Board on Books for Young People – ΙΒΒΥ) το 1966 και ορίστηκε στις 2 Απριλίου, που είναι η γενέθλια ημέρα του μεγάλου Δανού παραμυθά Χάνς Κρίστιαν Άντερσεν.

Για να μάθεις περισσότερα για την ΙΒΒΥ και τον Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, παρακολούθησε τα παρακάτω βίντεο.

Κάθε χρόνο, ένα διαφορετικό εθνικό τμήμα της οργάνωσης αυτής ετοιμάζει ένα μήνυμα και μια αφίσα, που διανέμονται σε όλο τον κόσμο.  Σκοπός τους είναι να τονίσουν την αξία των βιβλίων και να διαδώσουν την φιλαναγνωσία στα παιδιά και τους νέους σε όλον τον κόσμο, μέσα από τη διεθνή συνεργασία. Το φετινό υλικό του εορτασμού προετοίμασε το τμήμα των ΗΠΑ: το μήνυμα έγραψε η  Αμερικανίδα ποιήτρια Margarita Engle, ενώ την αφίσα φιλοτέχνησε ο Roger Mello.

 

Το μήνυμα της Margarita Engle μετέφρασε στα ελληνικά η συγγραφέας Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου.

 Η μουσική των λέξεων

 Margarita Engle (Η.Π.Α.)

Όταν διαβάζουμε, το μυαλό μας βγάζει φτερά. 

Όταν γράφουμε, τα δάχτυλά μας τραγουδούν. 

Οι λέξεις είναι ήχοι από τύμπανα και φλάουτα στη σελίδα,

καλλίφωνα πουλιά που πετούν ψηλά, ελέφαντες που σαλπίζουν, 

ποτάμια που κυλούν, καταρράκτες που ξεχύνονται, 

πεταλούδες που στροβιλίζονται ψηλά στον αέρα! 

Οι λέξεις μας καλούν να χορέψουμε – ρυθμούς, στίχους, 

χτυποκάρδια, παλιές ιστορίες και νέες,

φανταστικές και αληθινές. 

Είτε είσαι στο σπίτι ασφαλής 

ή τρέχεις να περάσεις τα σύνορα για μια άλλη χώρα 

και μια ξένη γλώσσα, οι ιστορίες και τα ποιήματα

σου ανήκουν.

Όταν μοιραζόμαστε λέξεις, οι φωνές μας

γίνονται η μουσική του μέλλοντος,

ειρήνη, χαρά και φιλία, 

μια μελωδία ελπίδας. 

(Απόδοση: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου)

Ας γιορτάσουμε λοιπόν! Ας ξεκινήσουμε να διαβάζουμε ένα βιβλίο ή ακόμη , ας ξεκινήσουμε να γράφουμε το δικό μας παραμύθι και ας θυμηθούμε τον μεγάλο παραμυθά που τιμούμε σήμερα. 

Αν θες, γράψε μου στα σχόλια ένα αγαπημένο σου παραμύθι του Άντερσεν.

Χρόνια μας πολλά με ατέλειωτα ταξίδια στη φαντασία με όχημα τις λέξεις!

Σας βιβλιοφιλώ

Μάγισσα Χαρά